本土化电视剧_西瓜影视

观察 | “文青必看”《花束般的恋爱》中国版广东立项，本土化才是翻拍的灵魂

日式清新恋爱故事变阿珍爱上了阿强？最近，中国翻拍版《花束般的恋爱》正式立项引发热议。立项信息中，男女主人公的名字变成了“丽珍”与“炳强”。网友惊呼：这也太广东了！

近期，北美短剧市场成为了业界关注的焦点。先是知名平台ReelShort被两家公司同时指控内容侵权，多部作品被指1:1复制；随后，一则关于“特朗普爱上白宫保洁员”的短剧赚取1.5亿美金的消息在网络上疯传，最终被证实为虚假新闻。这些事件无疑加深了公众对北美短剧的刻

在短视频刷屏、注意力稀缺的今天，三五分钟一集的微短剧正以“电子榨菜”的姿态渗透生活缝隙。上下班路上刷一集、等外卖间隙追两集，这种碎片化观剧模式不仅让国内观众上头，也开始在海外掀起追剧热潮。

近年来，中国的微短剧行业经历了迅猛发展，从IP孵化、制作包装、平台构建到后期运营，整个产业链已趋于成熟，甚至在某些环节出现了饱和迹象。面对国内市场的这一现状，微短剧行业开始寻求海外市场的拓展，以期打开新的增长空间。

新剧《棋士》播出前，王宝强已经很多年没有主演过电视剧了，他虽然是凭借《士兵突击》走红，但早已荣升“电影咖”，即便出演电视剧，也是个戏份不多的配角。

从核心设定到人物图谱，《棋士》与《绝命毒师》的相似度堪称镜像。化学教师沃尔特变身围棋天才崔业，叛逆儿子、面临婚姻危机的妻子、警察亲属的设定如出一辙。

近日由王宝强、陈明昊主演的电视剧《棋士》正在热播，有不少观众感觉这部剧在故事框架和人物关系上都好像借鉴了《绝命毒师》。原来在这部剧的首映礼上，编剧面对观众的提问亲自回应。